- …同意…être tombé d'accord pour
- 傲气十足ào qì shí zú
être plein d'arrogance; arrogant extrêmement
extrêmement hautain ou arrogan
enflé d'
- 傲人àorén
être digne de fierté ;
qui mérite d'être fier
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 拔山举鼎báshān-jǔdǐng
être capable d'arracher une montagne ou de lever haut un vase tripode en bronze (trad
- 白日升天 ;
être subitement promu à de hautes dignités ;
être porté au pinacle d'un seul coup
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 百废待兴bǎifèi-dàixīng
Toutes les affaires laissées à l'abandon attendent d'être reprises.︱Tout recommence
- 百花争艳bǎihuā-zhēngyàn
Cent fleurs rivalisent d'éclat. | Cent fleurs le disputent en beauté. | Toutes
- 傍大款bàng dàkuǎn
extorquer de l'argent à un riche ;
(se dit d'une jeune femme) être entretenue par un
- 暴库bàokù
entrepôt plein à craquer ;
(marchandises) d'une quantité trop grande pour être entreposées
- 背光bèi guāng
être ombragé; être couvert d'ombre; être abrité de la lumière directe
- 被人利用的人bèi rén lì yòng de rén
homme d'être profité
- 碧瓦金砖bì wǎ jīn zhuān
les murs sont de briques d'or et les toits sont de tuiles verts
- 变心biàn xīn
cesser d'être fidèle
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
corps couvert de plaies comme un poisson couvert d'écailles; être criblé de
- 表面是人，暗中是鬼biǎo miàn shì rén _ àn zhōng shì guǐ
apparence d'être un bon homme mais un mauvais sujet dans la
- 别出心裁bié chū xīn cái
faire œuvre originale; avoir de l'originalité; être marqué d'un caractère
- 别具一格bié jù yī gé
avoir un style original; faire preuve d'une grande originalité; avoir du cachet
- 冰冻三尺，非一日之寒 [faite] en un seul jour de gel. (trad. litt.) | Une couche épaisse de glace ne peut être l'œuvre d'un
- 秉国bǐngguó
prendre le pouvoir d'État ;
détenir le pouvoir politique ;
être au pouvoir
- 病急乱投医 le mal s'aggrave, on consulte le premier médecin venu. | 〈fig.〉En cas d'urgence, tous les moyens sont
- 病入膏肓bìng rù gāo huāng
être malade à la dernière extrémité; être atteint d'une maladie incurable; être
- 不打不成器bú dǎ bú chéng qì
devenir un homme capable après d'être frappé
- 不开眼bù kāiyǎn
être ignorant(e) en raison du manque d'expérience ;
ne pas avoir beaucoup d'expérience de
用户正在搜索
传输容量,
传输速率,
传输线,
传输效率,
传述,
传说,
传说的,
传说人物,
传说中的,
传说中的时代,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
传送爪,
传诵,
传颂,
传统,
传统白烩小牛肉,
传统道德,
传统的,
传统的重大比赛,
传统地,
传统高雅的(衣着),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
传习,
传檄,
传销,
传胸波动感,
传续,
传讯,
传讯出庭作证,
传讯某人,
传讯某人出庭,
传言,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,